Vertaling van brechen

Inhoud:

Duits

Frans

brechen, abbrechen, aufbrechen {ww.}

rompre
violer
briser

wir brechen
sie brechen

nous rompons
ils/elles rompent
» meer vervoegingen van rompre

Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.

Nous ne devons pas rompre notre promesse.

Brechen [o] (das ~), Bruch [m] (der ~) {zn.}

rupture [v] (la ~)

Duits

Frans

Brechen wir bald auf?

Y allons-nous bientôt ?

Ich glaube, ich muss brechen.

J'ai envie de dégueuler.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

Personne ne peut battre son record.

In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus.

Des guerres civiles éclatent dans de nombreux pays.

Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.

Nous ne devons pas rompre notre promesse.

Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

La glace va céder sous votre poids.

Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.

Wenn es das Wetter erlaubt, brechen wir morgen auf.

Nous partirons demain, si le temps le permet.

Jeder weiß, dass er der Letzte ist, der sein Versprechen brechen wird.

Tout le monde sait qu'il est le dernier homme qui briserait une promesse.