Vertaling van böse
Voorbeelden in zinsverband
Er müsste böse sein.
Il devrait être en colère.
Das Böse siegt immer.
Le mal triomphe toujours.
Tom ist böse verprügelt worden.
Tom fut tabassé.
Sie hat eine böse Zunge.
Elle a une langue de vipère.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.
Er hat mich angelügt. Deswegen bin ich böse auf ihn.
Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.
Du bist irgendwie süß, wenn du böse bist.
Tu es assez mignon quand tu es en colère.
Kein Mensch wählt das Böse, weil es böse ist; er verwechselt es mit Fröhlichkeit, als er das Gute sucht.
Aucun homme ne choisit le mal parce que c'est le mal; il le confond seulement avec le bonheur, le bien qu'il recherche.
Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas en colère.
Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen.
Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.
Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.
Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.