Vertaling van denken

Inhoud:

Duits
Frans
denken {ww.}
penser 

wir denken
sie denken

nous pensons
ils/elles pensent
» meer vervoegingen van penser

Ich bin zu müde zum Denken.
Je suis trop fatiguée pour penser.
Seine Art zu denken ist sehr kindisch.
Sa façon de penser est très puérile.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Unser Denken ist flexibel.

Notre pensée est plastique.

Wenige Leute denken so.

Peu de gens le pensent.

Was denken Sie darüber?

Qu'en penses-tu ?

Worüber denken Sie nach?

À quoi pensez-vous ?

Anders kann ich nicht denken.

Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

Ich weiß, was sie denken.

Je sais ce qu'elles sont en train de penser.

Was sollen die Nachbarn denken?

Que penseront les voisins ?

Er kann nicht räumlich denken.

Il n'a pas de notion de l'espace.

Sie kann nicht räumlich denken.

Elle n'a pas de notion de l'espace.

Erst Gehirn einschalten, dann denken!

Fais marcher ton cerveau, avant de parler !

Ich weiß, was Sie denken.

Je sais ce que vous pensez.

Was sollen die Nachbarn denken?

Que penseront les voisins ?

Bitte denken Sie über das Problem nach!

S'il vous plaît, considérez cette question.

Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken.

Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.

Du scheinst an etwas anderes zu denken.

Tu as l'air de penser à autre chose.