Vertaling van erlauben

Inhoud:

Duits

Frans

erlauben, gestatten {ww.}

permettre

wir erlauben
sie erlauben

nous permettons
ils/elles permettent
» meer vervoegingen van permettre

Ich kann mir die Zeit zum Reisen nicht erlauben.

Je ne peux me permettre le temps de voyager.

Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

Duits

Frans

Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît.

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.

Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen.

Permettez-moi de vous présenter ma femme.

Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.

Der Arzt würde es mir nicht erlauben, am Marathonlauf teilzunehmen.

Le médecin ne me permettrait pas de prendre part au marathon.

Wenn Sie mir erlauben, zu sprechen, kann ich alles erklären.

Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.

Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.

Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.