Vertaling van ersetzen

Inhoud:

Duits
Frans
ablösen, ersetzen, an Stelle treten, vertreten, Ersatz sein für, Vertreter sein für {ww.}
remplacer 
tenir place de

wir ersetzen
sie ersetzen

nous remplaçons
ils/elles remplacent
» meer vervoegingen van remplacer

Bitte ersetzen Sie die leere Tintenpatrone im Drucker.
Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.
Glaubst du, dass E-Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Pensez-vous que le livre numérique va remplacer la version papier ?
ausgleichen, entschädigen, ersetzen, vergüten {ww.}
compenser 

wir ersetzen
sie ersetzen

nous compensons
ils/elles compensent
» meer vervoegingen van compenser

Wir müssen den Verlust ausgleichen.
Nous devons compenser la perte.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen.

Je dois changer cette lampe fluorescente.

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

Je vous compenserai pour votre perte.

Glaubst du, dass E-Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?

Pensez-vous que le livre numérique va remplacer la version papier ?

Bitte ersetzen Sie die leere Tintenpatrone im Drucker.

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.