Vertaling van erzählen
wir erzählen
sie erzählen
nous racontons
ils/elles racontent
» meer vervoegingen van raconter
Voorbeelden in zinsverband
Du darfst niemandem davon erzählen!
Tu ne peux en parler à quiconque.
Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.
Personne ne peut dire ce qu'il se passera dans le futur.
Ich habe Ihnen viele Dinge zu erzählen.
J'ai de nombreuses choses à te raconter.
Ich hätte dir wohl nichts erzählen dürfen.
Je n'aurais rien dû vous dire.
Ich kann Ihnen nicht alles erzählen.
Je ne peux pas tout vous dire.
Erzählen Sie mir nicht, was ich zu tun habe!
Ne me dites pas quoi faire !
Lassen Sie mich Ihnen meine Sicht der Geschichte erzählen.
Laisse-moi t'exposer ma version de l'histoire.
Früher oder später wird er mir alles erzählen.
Tôt ou tard il me dira tout.
Kannst Du mir mehr über Dich erzählen?
Parle-moi de toi
Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen!
Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Waouh, il est vachement fort pour dire des mensonges !
Ich dachte, du würdest ihr nicht erzählen, dass wir unsere Hausaufgaben nicht gemacht haben.
Je pensais que vous ne lui diriez pas que nous n'avions pas fait nos devoirs.
Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
Elle inspira profondément et commença à conter sa situation.
Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.
Je le lui dirai quand il vient la prochaine fois.