Vertaling van gleichen
wir gleichen
sie gleichen
nous ressemblons
ils/elles ressemblent
» meer vervoegingen van ressembler
Voorbeelden in zinsverband
Sie starteten zur gleichen Zeit.
Ils ont commencé en même temps.
Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Ils ont les mêmes habitudes.
Sind wir im gleichen Hotel?
Sommes-nous dans le même hôtel ?
Zwei Familien leben im gleichen Haus.
Deux familles vivent dans la même maison.
Wir haben die gleichen Probleme wie du.
Nous avons les mêmes problèmes que toi.
Die beiden Mädchen husteten zur gleichen Zeit.
Les deux filles toussèrent au même moment.
Ich habe oft den gleichen Traum.
Je fais souvent le même rêve.
Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut.
Elle porte le même chapeau depuis un mois
Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.
Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Man kann nicht viele Dinge zur gleichen Zeit tun.
Une personne ne peut pas faire plusieurs choses à la fois.
Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor- und Nachnamen wie ich hat.
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.
Wir sind nicht nur alle im gleichen Boot, sondern wir sind auch alle seekrank.
Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.
La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.