Vertaling van heiraten

Inhoud:

Duits
Frans
heiraten, sich trauen lassen {ww.}
marier 

wir heiraten
sie heiraten

nous marions
ils/elles marient
» meer vervoegingen van marier

Wir werden nicht heiraten.
Nous n'allons pas nous marier.
Ich will nicht heiraten.
Je ne veux pas me marier.
heiraten, zum Ehemann machen, trauen {ww.}
marier 

wir heiraten
sie heiraten

nous marions
ils/elles marient
» meer vervoegingen van marier

Ich werde sie heiraten können.
Je pourrai me marier avec elle.
Sie werden nächsten Monat heiraten.
Ils vont se marier le mois prochain.
sich verehelichen, sich verheiraten, heiraten {ww.}
se marier 
Sie haben vor, morgen zu heiraten.
Ils ont l'intention de se marier demain.
Sie haben vor, morgen zu heiraten.
Ils prévoient de se marier demain.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ich wollte ihn heiraten.

Je voulais l'épouser.

Ich will nicht heiraten.

Je ne veux pas me marier.

Ich will sie heiraten.

Je veux me marier avec elle.

Wir werden nicht heiraten.

Nous n'allons pas nous marier.

Ich möchte Martyna heiraten.

Je veux me marier avec Martina.

Wir heiraten Ende März.

Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

Willst du mich heiraten?

Veux-tu m'épouser ?

Ich will dich heiraten.

Je veux t'épouser.

Wann wirst du heiraten?

Quand vous marierez-vous ?

Ich werde sie heiraten können.

Je pourrai me marier avec elle.

Er versprach, sie zu heiraten.

Il promit de l'épouser.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Ils vont se marier le mois prochain.

Sie will einen Millionär heiraten.

Elle veut épouser une millionnaire.

Mary will einen Millionär heiraten.

Mary veut épouser un millionnaire.

Er konnte sie nicht heiraten.

Il fut dans l'incapacité de l'épouser.