Vertaling van hinten

Inhoud:

Duits

Frans

hinten {bw.}

arrière

dann, darauf, hernach, hierauf, hinten, hinterher, nachher, später {bw.}

après
ensuite
puis

Duits

Frans

Dein Hund ist da hinten.

Ton chien est là-bas.

Wir schoben das Auto von hinten.

Nous nous sommes placées derrière la voiture et avons poussé.

Stellt mich eurer Freundin da hinten vor.

Présente-moi à ton ami qui est là-bas.

Hinten an unserem Haus ist eine Hütte.

Il y a une hutte derrière notre maison.

Ich schlich mich von hinten an sie heran.

Je me suis approché d'elle en cachette, par derrière.

Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.

Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.

Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.

Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.