Vertaling van in Wirklichkeit

Inhoud:

Duits
Frans
freilich, tatsächlich, wirklich, in Wirklichkeit, in der Tat {bw.}
en réalité 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage.

Sa réponse était en effet un refus.

Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.

Ces raisins ont l'air sucré, mais en fait ils sont acides.

Ich dachte, er liebte dich, aber in Wirklichkeit liebte er ein anderes Mädchen.

Je pensais qu'il t'aimait, mais il s'avère qu'il en aimait une autre.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.

Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.

Sie sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist sie älter als du.

Elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi.

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her.

Je m'en souviens comme si c'était hier mais en réalité, c'était il y a quinze ans.


Gerelateerd aan in Wirklichkeit

freilich - tatsächlich - wirklich - in der Tat