Vertaling van nahe

Inhoud:

Duits

Frans

nahe {bw.}

auprès
près

bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe {bn.}

prochaine
proche

heften, nähen {ww.}

coudre

Sie kann ziemlich gut nähen.

Elle sait très bien coudre.

In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.

Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.

Duits

Frans

Ihr Haus ist nahe am Meer.

Sa maison est proche de la mer.

Komm dem Hund nicht zu nahe.

Ne t'approche pas du chien.

Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.

Un génie n'est que quelqu'un que l'on a sauvé de la folie.

Sie wohnen nahe bei der Schule.

Ils habitent près de l'école.

An der Autowaschanlage, nahe dem Einkaufszentrum.

À la station de lavage de voitures, près du centre commercial.

Mein Haus liegt nahe der Schule.

Ma maison se trouve à proximité de l'école.

Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!

Ne laissez pas ce chien m'approcher !

Mein Cousin arbeitet in einem Geschäft nahe unseres Hauses.

Mon cousin travaille dans un magasin près de notre maison.

Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet.

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt sich in fünf Jahren verdoppeln wird.

Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.

Das Hotel, in dem wir uns letzten Sommer aufhielten, liegt nahe beim See.

L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.