Vertaling van nennen

Inhoud:

Duits
Frans
nennen, anführen {ww.}
mentionner 

wir nennen
sie nennen

nous mentionnons
ils/elles mentionnent
» meer vervoegingen van mentionner

anführen, erwähnen, nennen, zitieren, angeben, zugedenken, vorladen {ww.}
rapporter des propos
citer 

wir nennen
sie nennen

nous citons
ils/elles citent
» meer vervoegingen van citer

heißen, nennen, benennen, ernennen {ww.}
nommer 

wir nennen
sie nennen

nous nommons
ils/elles nomment
» meer vervoegingen van nommer

Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen…
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Wir nennen ihn Mike.

Nous l’appelons Mike.

Du kannst mich Bob nennen.

Vous pouvez m'appeler Bob.

Wir nennen unseren Hund Pochi.

Nous appelons notre chien Pochi.

Meine Freunde nennen mich Beth.

Mes amis m'appellent Beth.

Die Leute nennen ihn Dave.

Les gens l'appellent David.

Die anderen Kinder nennen sie Schweinchen.

Les autres enfants l'appellent Piggy.

Die Dinge beim rechten Namen nennen.

Appeler un chat un chat.

Aber daheim nennen wir ihn Tony.

Mais nous l'appelons Tony à la maison.

Das ist, was wir "Tempura" nennen.

C'est ce que l'on appelle le "tempura".

Das kann man wirklich ein Kunstwerk nennen.

Ceci, nous pouvons l'appeler une oeuvre d'art.

Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen?

Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

Es ist das, was wir ein „otoshidama“ nennen.

C'est ce que nous appelons "otoshidama".

Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen.

Il est ce qu'on appelle un lettré.

Er ist das, was wir einen Pionier nennen.

C'est que nous appelons un pionnier.

Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.

Il est ce que nous appelons un génie de la musique.


Gerelateerd aan nennen

synoniemen

anführen - erwähnen - zitieren - angeben - zugedenken - vorladen - heißen - benennen - ernennen