Vertaling van sofort

Inhoud:

Duits

Frans

alsbald, flugs, gleich, sofort, sogleich, umgehend {bw.}

aussitôt
immédiatement
sitôt
tout de suite
d'abord

Duits

Frans

Geh sofort nach Hause!

Va chez toi, maintenant.

Er entschied sich sofort.

Il décida sans tarder.

Ruf Tom sofort an.

Appelle Tom tout de suite.

Ich komme sofort.

Je viens.

Ich komme sofort.

J'arrive immédiatement.

Du musst sofort anfangen.

Tu dois commencer immédiatement.

Du musst sofort anfangen.

Il est nécessaire que tu commences immédiatement.

Lasst uns sofort beginnen.

Partons tout de suite.

Du musst sofort anfangen.

Vous devez commencer sur le champ.

Ich bin sofort bei Ihnen.

Je suis à vous dans une seconde.

Räum sofort dein Zimmer auf !

Range ta chambre immédiatement !

Ich werde sie sofort anrufen.

Je l'appellerai immédiatement.

Muss ich es sofort tun?

Dois-je le faire séance tenante ?

Muss ich sofort dahin gehen?

Dois-je y aller tout de suite ?

Die Wirkung trat sofort ein.

L'effet fut immédiat.