Vertaling van stehen
Voorbeelden in zinsverband
Sie stehen unter Arrest.
Vous êtes en état d'arrestation.
Sie stehen unter der Dusche.
Elles sont dans la douche.
Der Junge blieb still stehen.
Le garçon resta tranquille.
Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Nous sommes dos au mur.
Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.
Les abricotiers ont fleuri.
In diesem Raum stehen viele Möbel.
Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.
Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.
Personne ne s'arrête pour l'écouter.
Bist du es müde, Schlange zu stehen?
Êtes-vous fatiguée de faire la queue ?
Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.
Die Schüler stehen auf, wenn der Lehrer hereinkommt.
Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.
La punition devrait être proportionnelle au crime.
Stehen Sie da nicht nur so herum. Sagen Sie etwas!
Ne restez pas plantés là. Dites quelque chose !
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.
Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.
Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.
Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.
So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.
Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.