Vertaling van untersuchen

Inhoud:

Duits
Frans
analysieren, auflösen, zergliedern, zerlegen, untersuchen, auswerten {ww.}
analyser 

wir untersuchen
sie untersuchen

nous analysons
ils/elles analysent
» meer vervoegingen van analyser

forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen {ww.}
reconnaître 
rechercher 
explorer 
fouiller 
examiner 

wir untersuchen
sie untersuchen

nous reconnaissons
ils/elles reconnaissent
» meer vervoegingen van reconnaître

examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen {ww.}
examiner 

wir untersuchen
sie untersuchen

nous examinons
ils/elles examinent
» meer vervoegingen van examiner

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
Tu devrais faire examiner ta tête.
Du solltest deine Augen untersuchen lassen.
Vous devriez faire examiner vos yeux.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

Tu devrais faire examiner ta tête.

Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Vous devriez faire examiner vos yeux.

Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

Vous devriez faire examiner vos yeux.

Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen.

Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.

Zoologie beschäftigt sich damit, das Leben von Tieren zu untersuchen.

La zoologie est l'étude de la vie animale.