Vertaling van verbringen
wir verbringen
sie verbringen
nous passons
ils/elles passent
» meer vervoegingen van passer
Voorbeelden in zinsverband
Sie will Zeit mit ihrer Tochter verbringen.
Elle veut passer du temps avec sa fille.
Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen.
Je veux passer ma vie avec vous.
Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?
Combien de temps passez-vous sur Facebook ?
Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.
Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau?
Combien de temps passez-vous avec votre épouse ?
Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.
C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.
Der betrunkene Fahrer musste die Nacht in der Zelle verbringen.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.
Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.
J'aimerais que ma petite amie passe davantage de temps avec moi.
Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.
Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.
Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.
J'aimerais que nous puissions passer davantage de temps ensemble.
Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, mehr Zeit mit mir zu verbringen?
Comment penses-tu que je puisse la convaincre de passer davantage de temps avec moi ?
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
Mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.
C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.