Vertaling van versprechen

Inhoud:

Duits
Frans
geloben, verheißen, versprechen, zusagen {ww.}
promettre 
assurer 

wir versprechen
sie versprechen

nous promettons
ils/elles promettent
» meer vervoegingen van promettre

Ich kann nichts versprechen.
Je ne peux rien promettre.
Ich kann dir nichts versprechen.
Je ne peux rien te promettre.
Gelöbnis [o] (das ~), Versprechen [o] (das ~), Zusage [v] (die ~) {zn.}
promesse  [v] (la ~)
Ein Versprechen ist ein Versprechen.
Une promesse est une promesse.
Das ist ein Versprechen.
Il s'agit d'une promesse.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Frans

Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Une promesse est une promesse.

Das ist ein Versprechen.

Il s'agit d'une promesse.

Sie hielt ihr Versprechen.

Elle a tenu sa promesse.

Versprechen halte ich immer.

Je respecte toujours mes promesses.

Ein Versprechen reicht nicht.

Une promesse ne suffit pas.

Er hielt sein Versprechen.

Il a tenu sa promesse.

Er bricht nie sein Versprechen.

Il n'a jamais rompu sa promesse.

Ich halte meine Versprechen immer.

Je tiens toujours mes promesses.

Sie kann ihr Versprechen nicht gebrochen haben.

Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse.

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

Je dois vous remémorer votre promesse.

Du hast dein Versprechen nicht gehalten.

Tu n'as pas tenu ta parole.

Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen.

Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.

Les promesses sont faites pour ne pas être tenues.

Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen.

Il oublia sa promesse de s'y rendre.

Wir dürfen unser Versprechen nicht brechen.

Nous ne devons pas rompre notre promesse.


Gerelateerd aan versprechen

synoniemen

geloben - verheißen - zusagen - Gelöbnis - Versprechen - Zusage