Vertaling van wiederholen

Inhoud:

Duits

Frans

wiederholen {ww.}

répéter

wir wiederholen
sie wiederholen

nous répétons
ils/elles répètent
» meer vervoegingen van répéter

Könnten Sie das wiederholen?

Peux-tu répéter ça ?

Könnten Sie das wiederholen?

Pourriez-vous répéter cela ?

wieder tun, wiederholen, neu machen, neu gestalten {ww.}

refaire

wir wiederholen
sie wiederholen

nous refaisons
ils/elles refont
» meer vervoegingen van refaire

entgegnen, zurückgeben, als Antwort geben, wiederholen {ww.}

redire

wir wiederholen
sie wiederholen

nous redisons
ils/elles redisent
» meer vervoegingen van redire

Kannst du das wiederholen?

Peux-tu redire cela ?

Duits

Frans

Könnten Sie das wiederholen?

Peux-tu répéter ça ?

Könnten Sie das wiederholen?

Pourriez-vous répéter cela ?

Könntet ihr das bitte noch einmal langsam wiederholen?

Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?

Denkst du, dass sich so etwas wiederholen wird?

Penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?

Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?

Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?

Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

Deine Mutter wird es dir so viele Male, wie nötig ist, wiederholen.

Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.