Vertaling van überqueren
Inhoud:
Duits
Frans
überqueren, hinübergehen {ww.}
traverser
Er steht davor, den Fluss zu überqueren.
Il va traverser la rivière.
Ich sah sie die Straße überqueren.
Je l'ai vue traverser la rue.
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Frans
Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.
Je peux traverser la rivière à la nage.
Es verlangte Mut, den Pazifik als Einhandsegler zu überqueren.
Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.
Il est très dangereux de traverser la route.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.
Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.
Il nous est impossible de traverser la rivière.
Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.
Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.