Vertaling van Aussage

Inhoud:

Duits

Italiaans

Angabe [v] (die ~), Anzeige [v] (die ~), Erklärung [v] (die ~), Verkündung [v] (die ~), Aussage [v] (die ~), Deklaration [v] (die ~) {zn.}

dichiarazione [v]

Attest [o] (das ~), Testimonium, Zeugnis [o] (das ~), Ausweispapier [o] (das ~), Bescheinigung [v] (die ~), Aussage [v] (die ~) {zn.}

certificato attestato

Duits

Italiaans

Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.

Non vi era un briciolo di verità nella frase.

Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

Può mostrarmi una prova qualsiasi di quello che afferma?

Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.