Vertaling van Bestand

Inhoud:

Duits

Italiaans

Dauer [v] (die ~), Weile [v] (die ~), Verlauf [m] (der ~), Bestand [m] (der ~) {zn.}

durata

bestehen, da sein, existieren, vorhanden sein {ww.}

esistere

ich bestand
er/sie/es bestand

io esistevo
lui/lei/Lei esisteva
» meer vervoegingen van esistere

Niemand kann ohne Essen existieren.

Nessuno può esistere senza il cibo.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.

Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

Erfolg haben, gelingen, bestehen {ww.}

succedere
riuscire

ich bestand
er/sie/es bestand

io succedevo
lui/lei/Lei succedeva
» meer vervoegingen van succedere

bestehen {ww.}

passare
ammettere
riuscire
promuovere

ich bestand
er/sie/es bestand

io passavo
lui/lei/Lei passava
» meer vervoegingen van passare

Sein Ziel ist, den Test zu bestehen.

Il suo obbiettivo è passare il test.

Er konnte die Aufnahmeprüfung nicht bestehen.

Non è riuscito a passare l'esame d'ingresso.

Duits

Italiaans

Die Kiste bestand aus Sandelholz.

La scatola era fatta di legno di sandalo.

Tom bestand darauf, die Rechnung zu bezahlen.

Tom insisteva nel pagare il conto.