Vertaling van Erfolg

Inhoud:

Duits

Italiaans

Erfolg [m] (der ~), Gelingen {zn.}

successo

Tom hatte Erfolg.

Tom ebbe successo.

Das Konzert war ein Erfolg.

Il concerto fu un successo.

Erfolg [m] (der ~), Ergebnis [o] (das ~), Resultat [o] (das ~) {zn.}

risultato
esito

Ich habe mich riesig über das Ergebnis gefreut.

Ero arcicontento del risultato.

Bitte teilen Sie mir das Ergebnis per Telefon mit.

Per favore fammi sapere il risultato per telefono.

Duits

Italiaans

Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.

Si è congratulato con me per il mio successo.

Ich denke, dass er Erfolg haben wird.

Io penso che lui avrà successo.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Unterstützung.

Io devo il mio successo alla sua assistenza.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

Devo il mio successo al loro aiuto.

Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.

Suo figlio avrà sicuramente successo.

Der Erfolg von Marilyn Monroe machte sie nicht glücklich.

Il successo non rese felice Marilyn Monroe.

Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit.

Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

Erfolg! Dieser Satz ist der fünftausendste klingonische Satz auf Tatoeba!

Successo! Questa è la cinquemillesima frase in klingon su Tatoeba!