Vertaling van Erfolg

Inhoud:

Duits
Italiaans
Erfolg [m] (der ~), Gelingen {zn.}
successo
Tom hatte Erfolg.
Tom ebbe successo.
Das Konzert war ein Erfolg.
Il concerto fu un successo.
Erfolg [m] (der ~), Ergebnis [o] (das ~), Resultat [o] (das ~) {zn.}
risultato
esito
Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf…
Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Tom hatte Erfolg.

Tom ebbe successo.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

Io gli devo il mio successo.

Das Konzert war ein Erfolg.

Il concerto fu un successo.

Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.

Si è congratulato con me per il mio successo.

Ich denke, dass er Erfolg haben wird.

Io penso che lui avrà successo.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Unterstützung.

Io devo il mio successo alla sua assistenza.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

Devo il mio successo al loro aiuto.

Ihr Sohn wird ganz bestimmt Erfolg haben.

Suo figlio avrà sicuramente successo.

Das Projekt war ein großer Erfolg.

Il progetto è stato un grande successo.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

Devo il mio successo al suo aiuto.

Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

Die Party war ein großer Erfolg.

La festa è stata un grande successo.

Meinen Erfolg verdanke ich hauptsächlich deiner Hilfe.

Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.

Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.

Il suo successo è il frutto di tanti anni di perseveranza.

Der neue Film war ein großer Erfolg.

Il nuovo film fu un grande successo.


Gerelateerd aan Erfolg

synoniemen

Gelingen - Ergebnis - Resultat