Vertaling van Platz

Inhoud:

Duits
Italiaans
Platz [m] (der ~) {zn.}
piazza
Sie bauen einen neuen Platz.
Stanno costruendo una nuova piazza.
Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stelle [v] (die ~), Stätte [v] (die ~) {zn.}
luogo
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
Questo luogo ha un'atmosfera misteriosa.
Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee?
La libertà è un luogo o un'idea?
Spielfeld [o] (das ~), Platz [m] (der ~) {zn.}
campo
terreno di gioco
Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.
Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.
Fleck [m] (der ~), Ort [m] (der ~), Platz [m] (der ~), Stätte [v] (die ~), Stelle [v] (die ~), Terrain [o] (das ~) {zn.}
luogo
Der Ort, wo er wohnt, ist weit von der Stadt weg.
Il luogo dove abita è lontano dalla città.
Wie komme ich nach (zu diesem Ort, zu dieser Stadt)
Per andare a (luogo, città)?
bersten, sich spalten, aufspringen, platzen {ww.}
scoppiare


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Bitte nehmen Sie Platz.

Prenda una sedia, per favore.

Ich habe einen Platz reserviert.

Ho prenotato un posto.

Du musst Platz machen für den Fernseher.

Devi fare spazio per la televisione.

Für Logik ist hier kein Platz.

Non c'è posto per la logica qui.

Dieser Platz ist groß, nicht wahr?

Questo posto è grande, vero?

Würdest du mir diesen Platz frei halten?

Mi terrebbe il posto?

Bob machte einer alten Frau Platz im Bus.

Bob lasciò il posto ad un'anziana signora sul bus.

Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik.

Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica.

Ist da noch Platz für eine weitere Person?

C'è posto per una persona in più?

Lasst uns Tennis spielen. Ich habe für 10:30 einen Platz gebucht.

Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.

Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.

Nel frattempo, il Partito dei Pirati offre dello spazio su un loro server internet per tutti i raggruppamenti CDU a Kassel che sono colpiti dalla censura dei mezzi dei leader del partito.


Gerelateerd aan Platz

synoniemen

Ort - Stelle - Stätte - Spielfeld - Fleck - Terrain - bersten - sich spalten - aufspringen - platzen