Vertaling van ankommen

Inhoud:

Duits

Italiaans

ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen {ww.}

arrivare

ich werde ankommen
du wirst ankommen
er/sie/es wird ankommen

io arriverò
tu arriverai
lui/lei/Lei arriverà
» meer vervoegingen van arrivare

Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen?

A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

Duits

Italiaans

Der Zug wird um zehn Uhr ankommen.

Il treno arriverà alle dieci.

Ich weiß nicht, wo wir ankommen werden.

Non so dove arriveremo.

Tom wird bald von Australien her hier ankommen.

Tom arriverà qui presto dall'Australia.

Warum lässt du es nicht auf einen zweiten Versuch ankommen?

Perché non ci provate un'altra volta?

Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.

Non raggiungeremo mai Londra prima che diventi buio.

Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.