Vertaling van bestimmen

Inhoud:

Duits
Italiaans
bestimmen, definieren, festlegen, festsetzen {ww.}
definire

wir bestimmen
sie bestimmen

noi definiamo
loro/Loro definiscono
» meer vervoegingen van definire

Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.
Se dovessi definire la vita in una parola, sarebbe: la Vita è creazione.
disponieren, verfügen, walten, zu seiner Verfügung haben, anordnen, bestimmen, planen {ww.}
disporre

wir bestimmen
sie bestimmen

noi disponiamo
loro/Loro dispongono
» meer vervoegingen van disporre

beschließen, entscheiden, sich entschließen, bestimmen {ww.}
decidere

wir bestimmen
sie bestimmen

noi decidiamo
loro/Loro decidono
» meer vervoegingen van decidere

Tom kann sich nicht entscheiden.
Tom non può decidere.
Es ist an Ihnen, zu entscheiden.
Sta a te decidere.
befestigen, festsetzen, fixieren, festmachen, anbringen, festbinden, anstecken, aufstecken, aufspannen, einspannen, festspannen, verankern, bestimmen, regeln, formulieren, aufstellen, abstecken {ww.}
fissare

wir bestimmen
sie bestimmen

noi fissiamo
loro/Loro fissano
» meer vervoegingen van fissare

ausersehen, bestimmen, festsetzen, vorausbestimmen, vorherbestimmen {ww.}
destinare

wir bestimmen
sie bestimmen

noi destiniamo
loro/Loro destinano
» meer vervoegingen van destinare