Vertaling van denken

Inhoud:

Duits
Italiaans
denken {ww.}
pensare

wir denken
sie denken

noi pensiamo
loro/Loro pensano
» meer vervoegingen van pensare

Denken tut weh.
Pensare fa male
Sie sollten an Ihre Zukunft denken.
Dovresti pensare al tuo futuro.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Wenige Leute denken so.

Pochi la pensano così.

Was denken Sie darüber?

Che ne pensa?

Ich kann an nichts denken.

Non riesco a pensare a nulla.

Du scheinst an etwas anderes zu denken.

Sembra che voi stiate pensando a qualcos'altro.

Denken Sie ernsthaft darüber nach, das auf „eBay“ zu verkaufen?

Stai pensando davvero di vendere questo su eBay?

Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.

Nessuno sa come pensare, ma tutti hanno un'opinione pronta.

Ich denke, du müsstest an die Zukunft denken.

Credo che tu abbia bisogno di pensare al futuro.

Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.

In questo preciso momento non pensare a un elefante rosa.

Freiheraus gesagt ist deine Art zu denken überholt.

Parlando francamente, il tuo modo di pensare è obsoleto.

Ich muss daran denken, ihm das Geld wieder zurückzugeben.

Devo ricordarmi di restituirgli questo denaro.

Fragt nicht, was sie denken. Fragt, was sie tun.

Non chieda cosa pensano. Chieda cosa fanno.

Einige denken, dass es auf Liebe, andere, dass es auf Kontrolle beruht.

Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo.