Vertaling van dürfen
wir dürfen
sie dürfen
noi possiamo
loro/Loro possono
» meer vervoegingen van potere
Voorbeelden in zinsverband
Sie dürfen Ihre Probleme nicht ungelöst lassen.
Non dovete lasciare i vostri problemi irrisolti.
Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.
Non potete parcheggiare l'automobile qui.
Das dürfen wir nie wieder tun.
Non dobbiamo farla di nuovo.
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.
Solo gli adulti possono guardare questo film.
Ich hätte dir wohl nichts erzählen dürfen.
Non avrei dovuto dirvi nulla.
Wir dürfen unser Versprechen nicht vergessen.
Non dobbiamo dimenticare la nostra promessa.
Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
Può sceglierne una qualsiasi.
Wir dürfen unsere Energievorräte nicht verschwenden.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.
Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.
Per quanto riguarda i cani, i clienti non possono portarli dentro a questo negozio.
Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?
Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi?
Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab.
Tom chiese a Mary di uscire con lui, ma lei rifiutò.
Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite.