Vertaling van erledigen

Inhoud:

Duits
Italiaans
beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen, vollenden, abschließen, schließen, einstellen {ww.}
finire
terminare

wir erledigen
sie erledigen

noi finiamo
loro/Loro finiscono
» meer vervoegingen van finire

Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.
Devo finire i compiti prima di cena.
Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.
C'è abbastanza tempo per finire questi compiti.
arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen {ww.}
sistemare
predisporre

wir erledigen
sie erledigen

noi sistemiamo
loro/Loro sistemano
» meer vervoegingen van sistemare

machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
fare
commettere

wir erledigen
sie erledigen

noi facciamo
loro/Loro fanno
» meer vervoegingen van fare

Er hat Angst, Fehler zu machen.
Ha paura di commettere errori.
Habe nur keine Angst davor, Fehler zu machen!
Non abbia paura di commettere errori.
befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen {ww.}
liberare

wir erledigen
sie erledigen

noi liberiamo
loro/Loro liberano
» meer vervoegingen van liberare



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Wo kann ich Einkäufe erledigen?

Dove posso fare un po' di compere?

Es sind noch viele Dinge zu erledigen.

Restano ancora molte cose da fare.

Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen.

Ho una settimana per fare i compiti.