Vertaling van fest

Inhoud:

Duits
Italiaans
fest, fix, feststehend, unbeweglich, stier, starr, Befestigungs-, Fixier-, Fix- {bn.}
fermo
fest, andauernd, fortdauernd, fortwährend, fortgesetzt, ständig, Dauer- {bn.}
continuo
durevole
permanente
kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}
forte
Feier [v] (die ~), Fest [o] (das ~), Fete [v] (die ~) {zn.}
festa
Kommt ihr morgen zur Fete?
Verrete alla festa domani?
Das war eine tolle Fete.
Fu una grande festa.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Er schlief tief und fest.

Si è addormentato alla svelta.

Würden Sie gerne zu meinem Fest kommen?

Vorreste venire alla mia festa?

Ich fand den Jungen fest schlafend.

Ho trovato il ragazzo addormentato in un sonno profondo.

Tom hatte auf dem Fest großen Spaß.

Tom si divertì molto alla festa.

Halt den Ball mit beiden Händen fest.

Tenere la palla con entrambe le mani.

Wasser wird fest, wenn es gefriert.

L'acqua diventa solida quando congela.

Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen.

Pensavo che tu facessi coppia fissa con Tom.

Wir luden zu dem Fest einen Schriftsteller und Dichter ein.

Abbiamo invitato un romanziere e un poeta alla festa.

Auf dem Fest gestern trug sie ein blaues Kleid.

Alla festa ieri lei indossava un vestito blu.

Es steht fest, dass er nach Amerika geht.

È deciso che andrà in America.

Tom band seinen Hund an einem Baume fest.

Tom legò il suo cane a un albero.

Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.

Prima di andare a correre mi allaccio sempre le scarpe stretto.

Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.

Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.