Vertaling van genau

Inhoud:

Duits
Italiaans
genau, präzise {bw.}
giustamente
giusto
akkurat, genau, sorgfältig, ordentlich, pünktlich, richtig, exakt, präzis {bn.}
esatto
preciso
gläubig, treu, getreu, anhänglich, wahrheitsgetreu, genau, zuverlässig, unbeirrbar {bn.}
fedele
bestimmt, bündig, exakt, genau, präzis, präzise, pünktlich {bn.}
accurato


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Wo genau gehst du hin?

Dove state andando di preciso?

Was bedeutet das Wort genau?

Cos'è la definizione precisa della parola?

Meine Armbanduhr ist sehr genau.

Il mio orologio è molto preciso.

Genau das dachte ich auch!

È quello che ho pensato anch'io!

Es ist genau zehn Uhr.

Sono le dieci in punto.

Niemand wusste genau, wie der Unfall passierte.

Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.

Wo genau aus Kanada kommst du her?

Di che parte sei del Canada?

Das ist genau das, was ich wollte.

Questo è proprio quello che volevo.

Mein Auto ist ein Ford, genau wie Ihres.

La mia auto è una Ford, proprio come la tua.

Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.

Non è esattamente quello che ho detto.

Bitte nennen Sie mir die genau Zeit ihrer Ankunft.

Per favore dimmi l'ora esatta del loro arrivo.

Sieh genau hin, wie ich es mache. Hast du es gesehen?

Guarda bene cosa faccio. Hai visto?

Um genau zu sein, Tomaten sind kein Gemüse. Sie sind Obst.

Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.

Genau das Gegenteil ist wahr: Es gibt nichts nach dem Tod, aber eine Ewigkeit auf der Erde.

È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.