Vertaling van gezwungen

Inhoud:

Duits
Italiaans
formal, formell, förmlich, gezwungen, steif {bn.}
formale
zwingen {ww.}
forzare
costringere

ich habe gezwungen
du hast gezwungen
er/sie/es hat gezwungen

io ho forzato
tu hai forzato
lui/lei/Lei ha forzato
» meer vervoegingen van forzare

Wir können Tom nicht dazu zwingen zu kündigen.
Noi non possiamo forzare Tom a dare le dimissioni.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.

È stata obbligata a confessare.

Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.

Nessuno può essere costretto a far parte di un’associazione.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Mio padre mi ha fatto lavare la macchina.

Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.

Loro mi forzarono a cantare una canzone.

Das erste newtonsche Gesetz sagt aus: "Ein Körper verharrt im Zustand der Ruhe oder der gleichförmigen Translation, sofern er nicht durch einwirkende Kräfte zur Änderung seines Zustands gezwungen wird."

La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".


Gerelateerd aan gezwungen

formal - formell - förmlich - steif - zwingen