Vertaling van kurz
Inhoud:
Duits
Italiaans
kurz {bn.}
corto
bündig, gedrängt, konzis, kurz {bn.}
breve
conciso
succinto
conciso
succinto
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Italiaans
Kurz und bündig.
Breve e dolce.
Wie kurz das Leben ist!
Com'è corta la vita!
Das Leben ist sehr kurz.
La vita è molto breve.
Mozarts Leben war sehr kurz.
La vita di Mozart fu molto breve.
Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!
Fai una breve presentazione di te stesso in cinese.
Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
La gente dice che la vita è breve.
Um es kurz zu machen: ich bin nicht einverstanden.
Per farla breve non sono d'accordo.
Der Tag ist kurz und es ist viel zu tun.
La giornata è corta e c'è tanto da fare.
Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.
La loro pazienza stava per finire.
Er hat zwei Bleistifte. Der eine ist lang, und der andere ist kurz.
Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.