Vertaling van mögen

Inhoud:

Duits
Italiaans
gern haben, lieben, mögen, Zuneigung empfinden für {ww.}
amare
volere bene

wir mögen
sie mögen

noi amiamo
loro/Loro amano
» meer vervoegingen van amare

Das Leben zu lieben heißt, Gott zu lieben.
Amare la vita è amare Dio.
Es ist traurig nicht geliebt zu werden, aber es ist noch viel trauriger nicht lieben zu können.
È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.
wünschen, mögen, verlangen, begehren {ww.}
desiderare

wir mögen
sie mögen

noi desideriamo
loro/Loro desiderano
» meer vervoegingen van desiderare

Dein Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
Il tuo inglese lascia molto a desiderare.
achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen {ww.}
apprezzare

wir mögen
sie mögen

noi apprezziamo
loro/Loro apprezzano
» meer vervoegingen van apprezzare



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Meine Kinder mögen Lakritzstangen.

Ai miei figli piacciono i bastoncini di liquirizia.

Katzen mögen kein Wasser.

Ai gatti non piace l'acqua.

Mögen Sie Äpfel?

Ti piacciono le mele?

Mögen Sie diesen Garten?

Vi piace questo giardino?

Wir mögen sie alle.

Lei piace a tutti noi.

Wir mögen ihn alle.

Lui piace a tutti noi.

Alle mögen sie.

Lei piace a tutti.

Sie mögen Obst.

Vi piace la frutta.

Katzen mögen keine Hunde.

I gatti non piace i cani.

Mögen Sie französische Weine?

Ti piacciono i vini francesi?

Ich glaube, Sie mögen Ihre Arbeit.

Credo che ti piaccia il tuo lavoro.