Vertaling van schneien

Inhoud:

Duits

Italiaans

schneien {ww.}

nevicare

er/sie/es wird schneien
er/sie/es würde schneien

lui/lei/Lei nevicherà
lui/lei/Lei nevicherebbe
» meer vervoegingen van nevicare

Es begann zu schneien.

Ha cominciato a nevicare.

Heute Abend wird es vielleicht schneien.

Potrebbe nevicare questa sera.

Duits

Italiaans

Es soll morgen schneien.

Si immagina che nevichi domani.

Es wird morgen schneien.

Domani nevicherà.

Es begann zu schneien.

Ha cominciato a nevicare.

Es wird morgen schneien.

Nevicherà domani.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Probabilmente domani nevicherà.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Probabilmente domani nevicherà.

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

Secondo le previsioni metereologiche, domani nevicherà.

Heute Abend wird es vielleicht schneien.

Potrebbe nevicare questa sera.

Zu allem Überfluss begann es zu schneien.

Per rendere le cose peggiori, iniziò a nevicare.

Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?

Inizierà a nevicare a mezzogiorno o più tardi?

Ich denke, es ist besser, du bleibst hier, bis es aufhört zu schneien.

Penso sia meglio se rimani qui finché smette di nevicare.

Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.

Iniziò a nevicare pesantemente appena scesi dal treno.