Vertaling van verstehen
wir verstehen
sie verstehen
noi udiamo
loro/Loro odono
» meer vervoegingen van udire
comprendere
wir verstehen
sie verstehen
noi capiamo
loro/Loro capiscono
» meer vervoegingen van capire
Voorbeelden in zinsverband
Tom kann Marias Französisch verstehen.
Tom riesce a capire il francese di Mary.
Tom will den Sinn des Lebens verstehen.
Tom vuole capire il senso della vita.
Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.
È difficile comprendere la sua teoria.
Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.
È difficile comprendere la sua teoria.
Ich gebe nicht vor, Frauen zu verstehen.
Non fingo di capire le donne.
Du wirst Zeit brauchen, um es zu verstehen.
Avrà bisogno di tempo per capire.
Ich kann nicht verstehen, warum sie mich nicht mehr liebt.
Io non capisco perché lei non mi ama più.
Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte.
Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.
È difficile capire il dialetto di Osaka.
Er sprach in gebrochenem Englisch, das schwer zu verstehen war.
Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire.
Er ist alt genug, um das zu verstehen.
Lui è abbastanza grande per capirla.
Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.
C'è una grande differenza tra l'apprendimento di una lingua, al fine di capire qualcosa o dire qualcosa in caso di necessità, e l'impegno ad acquisire una seconda lingua, al fine di dominarla liberamente, quasi come la sua prima, la sua lingua madre.