Vertaling van wahr

Inhoud:

Duits
Italiaans
echt, recht, wahr, wahrhaft {bn.}
vero
dauern, währen, sich hinziehen {ww.}
durare
Es kann nicht lange dauern.
Non può durare a lungo.
auszeichnen, hervorheben, unterscheiden, auseinanderhalten, auseinanderhalten können, wahrnehmen, erkennen, bemerken, kennzeichnen, charakterisieren, ehrend hervorheben {ww.}
distinguere

ich nehme wahr
du nimmst wahr

io distinguo
tu distingui
» meer vervoegingen van distinguere

Kannst du eine Ente von einer Gans unterscheiden?
Puoi distinguere un'anatra da un'oca?
Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?
Riuscite a distinguere il burro dalla margarina?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Italiaans

Unglücklicherweise ist es wahr.

È sfortunatamente vero.

Ist seine Geschichte wahr?

È vera la sua storia?

Das ist nicht wahr.

Non è vero.

Beide Geschichten sind wahr.

Tutte e due le storie sono vere.

Alles Erfundene ist wahr.

Tutto ciò che è inventato è vero.

Vielleicht ist es wahr.

Forse è vero.

Es ist nicht wahr.

Non è vera.

Das ist ihres, nicht wahr?

È sua, vero?

Es gefällt dir, nicht wahr?

Ti piace, vero?

Der Traum ist wahr geworden.

Il sogno diventò realtà.

Mein Traum ist wahr geworden.

Il mio sogno si è avverato.

Es kann nicht wahr sein.

Non può essere vero.

Es gehört ihm, nicht wahr?

È suo, vero?

Weihnachten ist bald, nicht wahr?

Il Natale è vicino, vero?

Was du sagst ist wahr.

Quello che dici è vero.