Vertaling van wollen

Inhoud:

Duits

Italiaans

wollen {ww.}

volere

wir wollen
sie wollen

noi vogliamo
loro/Loro vogliono
» meer vervoegingen van volere

Ich will wollen, was du willst.

Voglio volere quello che vuoi.

Warum sollte ich Freund sein wollen von jemanden, der davon bereits viertausenddreihundertsiebenundachtzig auf Facebook hat?

Perché dovrei volere essere amico con qualcuno che ne ha 4.387 su Facebook?

Duits

Italiaans

Was wollen Sie sagen?

Cosa vuole dire?

Sie hat reisen wollen.

Voleva viaggiare.

Wollen wir armdrücken?

Volete fare a braccio di ferro?

Wo wollen wir uns treffen?

Dove ci incontreremo?

Wir wollen Wohlfahrt, nicht Kriegstat.

Noi vogliamo il benessere, non la guerra.

Was wollen Sie damit sagen?

Quindi cosa state implicando?

Ich will wollen, was du willst.

Voglio volere quello che vuoi.

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.

Non desiderare è lo stesso che avere.

Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

Sapete quando ritorneranno?

Du kannst alle einladen, die kommen wollen.

Potete invitare chiunque vuole venire.

Sie können tun, was immer Sie wollen.

Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.

Wir gehen zur Schule, weil wir etwas lernen wollen.

Andiamo a scuola perché vogliamo imparare.

Wollen wir wirklich alle diese Autos, die die Luft verschmutzen?

Vogliamo davvero tutte queste macchine che inquinano l'aria?

Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.

Vogliamo imparare alcune canzoni spagnole.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir.

Più abbiamo più vogliamo.