Vertaling van Beginn

Inhoud:

Duits
Nederlands
Anfang [m] (der ~), Beginn [m] (der ~) {zn.}
begin  [o]
aanvang  [m]
aanhef  [m]
Der offizielle Anfang ist am Samstag.
Het officiële begin is op zaterdag.
Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
In het begin schiep God de hemel en de aarde.
Anfang [m] (der ~), Beginn [m] (der ~) {zn.}
begin  [o]
ontstaan [o]
aanvang  [m]
Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen…
Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar…
unternehmen, veranstalten, übernehmen, in Angriff nehmen, beginnen, anfangen {ww.}
ondernemen
anbrechen, anfangen, beginnen {ww.}
beginnen 
aanvangen 
aanbinden
Du musst sofort anfangen.
Ge moet onmiddellijk beginnen.
Lasst uns anfangen!
Laten we beginnen.
anfangen, beginnen {ww.}
beginnen 
ingaan
aanvangen 
aanbreken 
Wir werden bald mit der Arbeit anfangen.
We beginnen dadelijk met het werk.