Vertaling van Mensch

Inhoud:

Duits
Nederlands
Mensch [m] (der ~) {zn.}
mens  [m]
menselijk wezen
Ein Mensch muss arbeiten.
Een mens moet werken.
Der Mensch denkt, Gott lenkt.
De mens wikt, God beschikt.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ein Mensch muss arbeiten.

Een mens moet werken.

Kein Mensch wusste das.

Niemand wist dat.

Ein Mensch muss ehrlich sein.

Een man moet eerlijk zijn.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

De mens wikt, God beschikt.

Vater ist ein guter Mensch.

Vader is een goed mens.

Ken scheint ein freundlicher Mensch zu sein.

Ken lijkt een vriendelijke mens te zijn.

Herr White ist ein vernünftiger Mensch.

Meneer White is een verstandige mens.

Er scheint ein guter Mensch zu sein.

Hij ziet er een goed mens uit.

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.

Een mens leeft niet van brood alleen.

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

De mens is een wolf voor de mens.

Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.

De mens is het enige dier dat kan lachen.

Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.

Scott was de eerste mens die de pool bereikte.

Ich gebe zu, ich bin nicht gerade der ordentlichste Mensch auf der Welt.

Ik geef toe, ik ben niet de netste persoon van de wereld.

Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.

Lindbergh war der erste Mensch, der den Atlantik mit dem Flugzeug überquert hat.

Lindbergh was de eerste mens die de Atlantische Oceaan overvloog.