Vertaling van Neues
Voorbeelden in zinsverband
Nichts Neues unter der Sonne.
Niets nieuws onder de zon.
Nichts neues
Geen nieuws
Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.
Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.
Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.
Ich will ein neues Fahrrad kaufen.
Ik wil een nieuwe fiets kopen.
Frohes neues Jahr
Gelukkig nieuw jaar!
Ich muss mein Klavier durch ein neues ersetzen.
Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.
Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.
Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen.
Ik ga een nieuwe auto kopen.
Er will sich unbedingt ein neues Motorrad kaufen.
Hij wil echt een nieuwe motor kopen.
Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.
Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.
Die Zeit hat keine Trennlinien, um ihren Fortlauf anzuzeigen. Es gibt nie ein Gewitter oder einen Fanfarenstoß, um den Beginn eines neuen Monats oder Jahres anzuzeigen. Sogar wenn ein neues Jahrhundert beginnt, sind es nur wir Sterblichen, die Glocken läuten und Pistolen abfeuern.
Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.