Vertaling van Ordnung

Inhoud:

Duits
Nederlands
Ordnung [v] (die ~), Anordnung [v] (die ~), Reihenfolge [v] (die ~) {zn.}
orde [v]
rangorde [v]
Ist hier alles in Ordnung?
Is alles in orde hier?
Hier ist alles in Ordnung.
Hier is alles in orde.
Disziplin [v] (die ~), Zucht [v] (die ~), Ordnung [v] (die ~), Wissenschaftszweig, Lehrfach [o] (das ~), Unterrichtsfach [o] (das ~), Teilgebiet [o] (das ~), Sondergebiet [o] (das ~) {zn.}
tucht
discipline [v]
Einrichtung [v] (die ~), Zusammenstellung [v] (die ~), Ordnung [v] (die ~), Anordnung [v] (die ~), Einteilung [v] (die ~), Einigung [v] (die ~), Übereinkunft [v] (die ~), Arrangement [v] (die ~), Bearbeitung [v] (die ~), Veranstaltung [v] (die ~), Anlaß [m] (der ~) {zn.}
maatregel
zetting [v]
schikking [v]
regeling  [v]
inrichting [v]
akkoord  [o]

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ist das in Ordnung?

Is dat wel goed?

Ist hier alles in Ordnung?

Is alles in orde hier?

Es ist alles in Ordnung.

Alles is prima.

Hier ist alles in Ordnung.

Hier is alles in orde.

Ich möchte dass du das Zimmer schnell in Ordnung bringst.

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist.

Ik ben vegetarisch, dus ik zou liever geen vlees hebben, als dat OK is.

"Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."

"Het is prima," lachte Dima. "Ik ben per slot van rekening nog in de groei. Ik groei er wel in."

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

Over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.