Vertaling van Sorge

Inhoud:

Duits

Nederlands

Besorgnis [v] (die ~), Sorge [v] (die ~) {zn.}

zorg
zorgvuldigheid [v]
kommer
bekommernis [v]

Sein Verhalten ist meine größte Sorge.

Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.

Sorge tragen, sorgen {ww.}

zorgen
zich bekommeren
zorg dragen
bezorgd zijn

ich sorge

Mach dir keine Sorgen!

Maak je er geen zorgen over!

Mach dir darüber keine Sorgen!

Maak je geen zorgen.

Duits

Nederlands

Sorge dich nicht um meinen Hund.

Maak je geen zorgen om mijn hond.

Sein Verhalten ist meine größte Sorge.

Zijn gedrag is mijn belangrijkste zorg.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

"Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

"Maakt u zich geen zorgen," probeerde Dima de vrouw gerust te stellen. "Het is niet van mij."