Vertaling van Suche

Inhoud:

Duits

Nederlands

Nachsuchung [v] (die ~), Suche [v] (die ~), Suchen [o] (das ~) {zn.}

queeste
speurwerk
zoektocht
speurtocht

ausschauen nach, suchen, aufsuchen, ausschauen {ww.}

zoeken
uitzien
uitkijken
opzoeken
snorren

ich suche

Ich muss meinen Stift suchen.

Ik moet naar mijn pen zoeken.

Was hat der Stuhl hier zu suchen?

Wat heeft deze stoel hier te zoeken?

Duits

Nederlands

Ich suche meine Kamera.

Ik zoek mijn camera.

Ich suche Arbeit.

Ik ben een baan aan het zoeken.

Ich suche meine Uhr.

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

Ich suche einen Job.

Ik zoek een baan.

Suche und du wirst finden.

Zoek en gij zult vinden.

Ich suche einen warmen Wollrock.

Ik zoek een warme, wollen rok.

Ich suche einen Mantel in meiner Größe.

Ik zoek een jas in mijn maat.

Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Ich suche Herrn Smith

Ik zoek de heer Smith

Ich bin auf der Suche nach einem Haus zur Miete.

Ik ben op zoek naar een huis, wat ik kan huren.

Ich war auf der Suche nach ein bisschen Aufregung, also beschloss ich, die Handschellen mitzubringen.

Ik was op zoek naar wat opwinding, dus ik besloot de handboeien mee te brengen.