Vertaling van ausgeschlossen

Inhoud:

Duits

Nederlands

unmöglich, ausgeschlossen {bn.}

onbestaanbaar
onmogelijk
uitgesloten

ausschließen, exkommunizieren, mit dem Bann belegen, ausstoßen {ww.}

in de ban doen
excommuniceren

ich habe ausgeschlossen
du hast ausgeschlossen
er/sie/es hat ausgeschlossen

ik heb geëxcommuniceerd
jij hebt geëxcommuniceerd
hij/zij/het heeft geëxcommuniceerd
» meer vervoegingen van excommuniceren

ausschließen, aussondern, heraustun, herausschaffen, ausstoßen {ww.}

uiten
uitdrijven
uithalen
uitbrengen
slaken
ontlokken

ich habe ausgeschlossen
du hast ausgeschlossen
er/sie/es hat ausgeschlossen

ik heb geüit
jij hebt geüit
hij/zij/het heeft geüit
» meer vervoegingen van uiten

ausnehmen, ausschließen {ww.}

uitzonderen

ich habe ausgeschlossen
du hast ausgeschlossen
er/sie/es hat ausgeschlossen

ik heb uitgezonderd
jij hebt uitgezonderd
hij/zij/het heeft uitgezonderd
» meer vervoegingen van uitzonderen

ausschließen, ausnehmen, nicht mit einbeziehen {ww.}

uitsluiten
buitensluiten

ich habe ausgeschlossen
du hast ausgeschlossen
er/sie/es hat ausgeschlossen

ik heb uitgesloten
jij hebt uitgesloten
hij/zij/het heeft uitgesloten
» meer vervoegingen van uitsluiten

Ich kann das nicht ausschließen.

Ik kan dat niet uitsluiten.

unmöglich machen, unterbinden, ausschließen {ww.}

verhinderen
verhoeden
beletten

ich habe ausgeschlossen
du hast ausgeschlossen
er/sie/es hat ausgeschlossen

ik heb verhinderd
jij hebt verhinderd
hij/zij/het heeft verhinderd
» meer vervoegingen van verhinderen