Vertaling van bitte

Inhoud:

Duits
Nederlands
bitte, bitte schön {spreekw.}
alsjeblieft 
alstublieft 
gelieve
wees zo goed
Ansuchen [o] (das ~), Bitte [v] (die ~), Ersuchen [o] (das ~), Gesuch [o] (das ~) {zn.}
vraag [v]
verzoek 
aanzoek [o]
aanvraag  [v]
Bitte fragen Sie jemand anders.
Vraag alsjeblieft iemand anders.
Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen!
Vraag Tom zijn gitaar mee te nemen.
bitten, ersuchen {ww.}
vragen 
aanvragen 
verzoeken
inroepen 

ich bitte

ik vraag
» meer vervoegingen van vragen

Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
Waarom vragen we hem niet om advies?
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Ik zou je graag om een gunst vragen.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Bitte.

Alstublieft.

Herein bitte.

Kom alstublieft binnen.

Champagner, bitte.

Champagne alstublieft.

Bitte nehmen Sie Platz!

Gaat u zitten.

Bitte beeilen Sie sich!

Haast je alsjeblieft!

Sag’s ihm bitte nicht!

Zeg hem dat niet, alsjeblieft!

Eine Cola, bitte!

Een cola, alstublieft.

Ein Glas Wasser, bitte!

Kan ik een glas water krijgen alstublieft?

Bitte tritt ein!

Kom alstublieft binnen.

Nuschele bitte nicht so!

Mompel alsjeblieft niet.

Bitte sprechen Sie langsamer.

Spreekt u alstublieft langzamer.

Gehe bitte ans Telefon.

Neem de telefoon op, alsjeblieft.

Die Rechnung bitte.

De rekening, alstublieft.

Die Rechnung bitte.

De rekening, alstublieft.

Sprechen Sie bitte langsamer!

Kunt u langzamer spreken alstublieft?


Gerelateerd aan bitte

synoniemen

bitte schön - Ansuchen - Bitte - Ersuchen - Gesuch - bitten - ersuchen