Vertaling van davon

Inhoud:

Duits
Nederlands
davon
daarvan

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich weiß nichts davon.

Ik weet van niks.

Davon verstehe ich nicht viel.

Ik versta er niet veel van.

Davon geht die Welt nicht unter.

Dat is nog het einde van de wereld niet.

Ich bin davon überzeugt, dass er unschuldig ist.

Ik ben ervan overtuigd dat hij onschuldig is.

Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.

Zijn trots weerhield hem ervan om hulp te vragen.

Sie werden nie davon erfahren, dass wir hier sind.

Ze zullen nooit weten dat we hier zijn.

Er ist mit dem Geld auf und davon.

Hij vluchtte met het geld.

Der potenzielle Einfluss davon kann nicht überschätzt werden.

Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.

Sie konnte ihre Tochter nicht davon abhalten, auszugehen.

Ze kon haar dochter er niet van weerhouden om uit te gaan.

Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?

Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

Je gaat de problemen van het leven gewoon uit de weg.

Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

De regen weerhield me om te vertrekken.

Perry irrt sich, wenn er davon ausgeht, dass Emmets Theorie ohne Rückbezug auf die newtonsche Physik konstruiert wurde.

Perry heeft zich vergist door te denken dat Emmets theorie geconstrueerd is zonder verwijzing naar de Newtoniaanse natuurkunde.

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"