Vertaling van dazu

Inhoud:

Duits
Nederlands
dafür, dazu
daartoe
daarvoor
ervoor

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Möchten Sie Pommes frites dazu?

Wil je daar frietjes bij?

Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen?

Zijn jullie allemaal klaar om te gaan wandelen?

Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

Ich neige dazu, den Vorschlag anzunehmen.

Ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.

Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.

Hij besloot met haar te trouwen.

Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.

Het hart dient om bloed te pompen.

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

Ik ben geen kunstenaar. Daar ben ik helemaal niet geschikt voor.

Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.

Ze droeg een groene jas met een bijpassend minirokje.

Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern.

Ik vraag me af wat hem van gedachte heeft doen veranderen.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

De student besloot zijn paper in te korten door de overbodige details eruit te halen.

Ich wäre gerne ins Kino gegangen, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.

Als ik tijd had gehad, was ik naar de film gegaan.

Sie riet ihm, zum Zahnarzt zu gehen, doch er sagte, dass er dazu nicht genug Zeit habe.

Ze raadde hem aan de tandarts te gaan, maar hij zei dat hij daar niet genoeg tijd voor had.


Gerelateerd aan dazu

dafür