Vertaling van dessen

Inhoud:

Duits

Nederlands

deren, dessen {betr. vnw.}

diens
dier
die z'n
die d'r

Duits

Nederlands

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.

Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden.

Dat is de man wiens auto's gestolen zijn.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberkünstler ist.

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

Ich kenne ein Mädchen, dessen Vater Anwalt ist.

Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Tierarzt ist.

Ik heb en vriend wiens vader dierenarts is.

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

Tom spot altijd met John om zijn dialect

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.