Vertaling van dies
Voorbeelden in zinsverband
Dies ist ein Satz.
Dit is een voorstel.
Dies ist mein Buch.
Dit is mijn boek.
Dies ist mein Computer.
Hierdie is my rekenaar.
Dies ist eine Landkarte.
Dit is een kaart.
Dies ist eine lebhafte Straße.
Deze straat is levendig.
Ist dies der richtige Zug nach Tokio?
Is dit de juiste trein naar Tokio?
Dies ist eine Geschichte über Sterne.
Dit is een verhaal over sterren.
Dies ist eine alberne, überflüssige Fibonacci-Silbenfolge.
Hier een ietwat gezochte Fibonaccireeks, lettergrepentellenderwijs.
Dies ist eine Million Yen wert.
Dit is een miljoen yen waard.
Dies ist mein Mann.
Dit is mijn man
Geben Sie mir dies.
Geef hier!
Dies ist meine Frau
Dit is mijn vrouw
Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten.
Michael, dit is het restaurant waar uw vader en ik onze eerste afspraak hadden.
Es hat sich herausgestellt, dass dies ein sehr günstiger Faktor für unser Projekt ist, das genau darauf abzielt, in gemeinsamer Arbeit ein Netz von Übersetzungen in möglichst vielen Sprachen zu schaffen.
Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.