Vertaling van ein wenig

Inhoud:

Duits
Nederlands
ein wenig, etwas, ziemlich, ein bißchen {bw.}
een beetje
een weinig
enigszins
nogal
tamelijk 
wat 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich bin ein wenig müde.

Ik ben een beetje moe.

Ich bin ein wenig müde.

Ik ben een beetje moe.

Ein wenig

Een (klein) beetje

Du hast heute ein wenig Fieber, oder?

Je hebt een klein beetje koorts vandaag, is het niet?

Du musst ihm nur ein wenig helfen.

Ge moet hem maar een klein beetje helpen.

Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?

De radio staat te luid. Kunt ge hem niet wat stiller zetten?

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

Ik heb tijdens de lunchpauze een tukje gedaan omdat ik erg moe was.


Gerelateerd aan ein wenig

etwas - ziemlich - ein bißchen